22 years of Spanish translation in New York City at Drug Enforcement Agency and Human Resources Administration. Adept at teaching pronunciation and vocabulary (by use of cognate English words, Spanish etymology and morphology). I drill grammar conversationally, so e.g., if I want you to practice the past tense i ask you what you did last week, future tense, what you will do next week. To teach you difference between ser and estar, I come up with pertinent examples of permanent or impermanent statements. Etc., etc.
Colorado College
Bachelors
English
1986
Language